[ 杜奔流 ]——(2008-1-6) / 已閱96041次
[14] 可參見美國聯邦政府為淺白英語而專設的網址：http://www.plainlanguage.gov/whatisPL/history/mazur.cfm； 其中法律部分可參見http://www.plainlanguage.gov/howto/guidelines/reader-friendly.cfm。
[15] 請參見David C Elliott，“Legislating plain language“，Just Language Conference，Vancouver, British Columbia, 1992。2005年10月24日網址 http://www.davidelliott.ca/papers/legislating.htm#consequences。
[16] Steven W. Bender, “Consumer Protection for Latinos: Overcoming Language Fraud and English-Only in the Marketplace”, American University Law Review, April, 1996。
[17] 有關的律師協會公布的專業守則，也有相對應的要求。作為例子，可以參考(1)英國律師會公布的律師專業守則有關部分。Rule 26.06 of Regulations and Professional Conduct, The Law Society of England and Wales, 2005年10月24日網址http://www.lawsociety.org.uk/professional/conduct/guideonline/view=page.law?POLICYID=642, (2)美國律師會公布的律師專業守則相對應部分：Rule 1.07 of the Model Rules of Professional Conduct, American Bar Association 2005年10月24日網址 http://www.abanet.org/cpr/mrpc/rule_1_7.html。
[18] 可以參考(1)英國律師會公布的律師專業守則有關部分。Rule 16.01 of Regulations and Professional Conduct, The Law Society of England and Wales, 2005年10月24日網址 http://www.lawsociety.org.uk/professional/conduct/guideonline/view=page.law?POLICYID=389, (2)美國律師會公布的律師專業守則相對應部分：Rule 1.06 of the Model Rules of Professional Conduct, American Bar Association 2005年10月24日網址 http://www.abanet.org/cpr/mrpc/rule_1_6.html。
[19] 《中華人民共和國公證法》于2005年8月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十七次會議通過；2005年10月23日網址http://www.legalinfo.gov.cn/中華人民共和國司法部/lsgzgzzds/2005-08/29/content_187493.htm。
[20] 第十三條禁止公證機構泄露在執業活動中知悉的國家秘密、商業秘密或者個人隱私；第二十二條要求公證員應當遵紀守法，恪守職業道德，依法履行公證職責，保守執業秘密；第二十三條禁止公證員泄露在執業活動中知悉的國家秘密、商業秘密或者個人隱私；第四十二條為罰則。
[21] 參考香港律師會網址：http://www.hklawsoc.org.hk/pub_c/professionalguide/ch08/sect01.asp。
[22] “Discovery”在有些國家(例如澳大利亞的某些州分)叫做“Disclosure”。名稱不一樣, 內容卻一致。原名稱與日常用語的確有出入。這也是“淺白英語”運動的見證之一。中文翻譯也莫衷一是。有的看法是“Discovery”等於證據交換，也有認為等於證據開示的。
[23] 任玉峰：《庭前證據交換制度的構建》，法律圖書館2005年10月21日時網址http://m.jsn119.com/lw/lw_view.asp?no=3767。
[24] 任玉峰：《庭前證據交換制度的構建》，法律圖書館2005年10月21日時網址http://m.jsn119.com/lw/lw_view.asp?no=3767。
[25] 《最高人民法院關于民事訴訟證據的若干規定》于２００１年１２月６日由最高人民法院審判委員會第１２０１次會議通過，自２００２年４月１日起施行。目前已經實行了幾年。也許在吸取實踐經驗後，在修改的時候，會有相應調整。
[26] 刑法第三百零五條規定在刑事訴訟中，證人、鑒定人、翻譯人，對與案件有重要關系的情節，故意作虛假證明、鑒定、記錄、翻譯，意圖陷害他人或者隱匿罪證的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。
[27] 第三十八條和第三百零六條對律師等訴訟程序參與人，有特殊規定。根據第三十八條，辯護律師和其他辯護人，不得幫助犯罪嫌疑人、被告人隱匿、毀滅、偽造證據或者串供，不得威脅、引誘證人改變證言或者作偽證以及進行其他干擾司法機關訴訟活動的行為。違反前款規定的，應當依法追究法律責任。根據第三百零六條，在刑事訴訟中，辯護人、訴訟代理人毀滅、偽造證據，幫助當事人毀滅、偽造證據，威脅、引誘證人違背事實改變證言或者作偽證的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。
[28] 關于刑法第三百零五條，可參考郭曉宇：《律師呼吁：取消“律師偽證罪”》 ；2005年10月23日網址http://www.legalinfo.gov.cn/中華人民共和國司法部/lsgzgzzds/2005-06/01/content_147455.htm。聯合國《關于律師作用的基本原則》第二十條“律師對于其書面或口頭辯護時發表的有關言論或作為職責任務出現于某一法院、法庭或其他法律或行政當局之前所發表的有關言論，應享有民事或刑事豁免權”的規定，引起了一些討論。可參考（1）國際特赦組織《律師與酷刑》；2005年10月23日網址http://asiapacific.amnesty.org/apro/aproweb.nsf/pages/SCHknowTortureMaterials_ASA170262002；(2) 范玲莉：《破解律師取證難題》其中訪問了中國政法大學訴訟法學研究中心副教授吳宏耀； 2005年10月23日網址http://www.legaldaily.com.cn/misc/2005-10/13/content_204676.htm；（3）劉峰：《淺談律師刑事責任豁免權問題》；2005年10月23日網址http://www.linfuming.com/xingfa/lilun/lfm0016.htm；(4) 趙黎明：《控辯失衡的我國刑事辯護制度》；2005年10月23日網址 http://www.chinalawassociation.com/user/Article/ShowArticle.asp?id=546； (5)趙秉志和時延安：《律師的刑事責任問題》（中國法治網）； 2005年10月23日網址http://www.sinolaw.net.cn/news/ztbd/lszd/2004121502405.htm。
[29] 翟頂峰和胡永生：《民訴中毀滅證據應構成犯罪》；2005年10月23日網址http://www.chinalawedu.com/news/2005%5C8%5Cli06133748571018500214288.html。
[30] 馬志星：《美國證據開示制對我國庭前證據交換制度建立和完善的啟示》，法律圖書館2005年10月21日時網址http://m.jsn119.com/lw/lw_view.asp?no=5369。
[31] 參考吳金哲：《律師事務所管理軟件的開發》；2005年10月23日網址http://www.legalinfo.gov.cn/中華人民共和國司法部/lsgzgzzds/2005-06/09/content_152779.htm。
[32] 周建軍, 黑龍江鐵兵律師事務所:《WTO背景下律師隊伍管理面臨的挑戰和對策》, 2005年10月24日網址 http://m.jsn119.com/lw/lw_view.asp?no=5563。
[33] 《公司法》第四十四條。
[34] 《公司法》第五十四條。
[35] 《公司法》第一百四十八條。
[36] 中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議于２００５年１０月２７日修訂通過，修訂《中華人民共和國公司法》，２００６年１月１日起施行。
[37] 參考中華人民共和國司法部《中國普法網》；2005年10月23日網址http://www.legalinfo.gov.cn/中華人民共和國司法部/lsgzgzzds/2005-05/31/content_193770.htm。
[38] 也可以參考申愛山：《推動律師行業發展 樹立律師良好形象——中國律師專刊懇談會側記》；2005年10月23日網址http://www.legalinfo.gov.cn/中華人民共和國司法部/lsgzgzzds/2005-06/16/content_155974.htm。
總共14頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] 13 [14]
上一頁 下一頁
