世界貿(mào)易組織(WTO)的建立是1947年關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定(GATT1947)烏拉圭回合談判的重要成果，是對(duì)GATFl947的一次質(zhì)的飛躍。以《馬拉喀什建立世界貿(mào)易組織協(xié)定》為核心的各項(xiàng)協(xié)定、諒解、議定書、宣言、決定、DSB的各項(xiàng)裁決，以及總協(xié)定過去47年所形成的決定、程序和慣例，構(gòu)成了當(dāng)今世界管理國際貿(mào)易法律的主體內(nèi)容，是指導(dǎo)和處理國家間經(jīng)貿(mào)關(guān)系的準(zhǔn)則；也是談判、解決WTO成員問貿(mào)易爭(zhēng)端的準(zhǔn)繩。同時(shí)，這些多邊的條約、協(xié)定還是各個(gè)WTO成員制定其國內(nèi)經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易法律的主要依據(jù)。WTO與國際貨幣基金組織(IMF)、世界銀行(IBRD)三足鼎立，已形成維持世界經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易穩(wěn)定發(fā)展的三大支柱。
WTO目前已有149個(gè)成員，還有30個(gè)國家正在申請(qǐng)加入。WTO正在逐步形成一個(gè)全球性的貿(mào)易組織。WTO從GATT時(shí)代由只致力于對(duì)工業(yè)制成品的關(guān)稅減讓的初期階段，通過前后八輪談判，實(shí)現(xiàn)了規(guī)范農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易、投資措施、紡織品回歸，以及知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)和抑制非關(guān)稅壁壘的全面發(fā)展階段；WTO還從GATT1947主要規(guī)范締約方的邊境貿(mào)易措施，發(fā)展到了直接約束WTO成員的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中樞的決策與立法。WTO是一個(gè)名副其實(shí)的組織談判、開放貿(mào)易、制定規(guī)則和處理爭(zhēng)端的國際性貿(mào)易組織。在未來的議程上，貿(mào)易與環(huán)保、競(jìng)爭(zhēng)政策、多邊投資以及貿(mào)易與勞工標(biāo)準(zhǔn)等，也是WTO的工作目標(biāo)。WTO執(zhí)著世界經(jīng)濟(jì)一體化的牛耳。
中國經(jīng)過15年半的談判最終于2001年12月11日正式成為了WTO的成員。過程雖然艱苦漫長(zhǎng)，但這畢竟是中國乃至世界的一件大事，具有十分重要的意義。中國目前已成為世界第四大經(jīng)濟(jì)體，第三大貿(mào)易國。中國的加入使得世貿(mào)組織更加完整，同時(shí)也使中國擁有一個(gè)更加和諧的國際經(jīng)貿(mào)環(huán)境，有利于中國經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的持續(xù)穩(wěn)定的發(fā)展。
中國共產(chǎn)黨第十六次代表大會(huì)報(bào)告要求：“全面提高對(duì)外開放水平。適應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化和加入世貿(mào)組織的新形勢(shì)，在更大范圍、更廣領(lǐng)域和更高層次上參與國際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作和競(jìng)爭(zhēng)，充分利用國際國內(nèi)兩個(gè)市場(chǎng)，優(yōu)化資源配置，拓寬發(fā)展空間，以開放促改革促發(fā)展。”中國加人WTO相當(dāng)于在中國與世界經(jīng)濟(jì)之間架起了一座橋梁，會(huì)促進(jìn)二者之間的溝通、接軌、借鑒與發(fā)展。
WTO目前以及將來對(duì)中國經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的作用與影響是顯而易見的；對(duì)WTO的基本知識(shí)、術(shù)語乃至各個(gè)協(xié)定內(nèi)容的理解與掌握對(duì)我們來說是不可或缺的。為此，我們首次嘗試編纂了這部《WTO法律大辭典》，以供了解WTO以及與其相關(guān)術(shù)語的含義。
2004年初，上海WTO事務(wù)咨詢中心總裁王新奎等一行人來到北京和我商量中心可做哪些項(xiàng)目時(shí)，最終決定編纂一部《WTO法律大辭典》，并約我出面作主編和召集人。盛情難卻，我便應(yīng)允了。經(jīng)過數(shù)月努力，當(dāng)撰寫出辭典的編寫大綱，初步收集好詞目之后，我發(fā)現(xiàn)要完成此項(xiàng)工作并非易事，因?yàn)榭晒﹨⒖嫉臅①Y料相當(dāng)匱乏，就是在國外也未查到一本類似的工具書。令人欣慰的是各位編委對(duì)這個(gè)項(xiàng)目給予很高的評(píng)價(jià)，并表示鼎力支持。這才使此項(xiàng)工作得以順利開展。
辭典的詞目范圍包括GATT／WTO的建立和發(fā)展史上的事件、WTO各協(xié)定和法律文件，以及案例中的概念、多哈回合談判中的術(shù)語；為反映當(dāng)前自由貿(mào)易協(xié)定和區(qū)域貿(mào)易安排的現(xiàn)狀，我們收集了世界上一些主要的多雙邊協(xié)定詞條；鑒于美國和歐盟貿(mào)易法律與GATT／WTO的緊密關(guān)系，我們收編了部分相關(guān)歐美法律詞條；為了有助于對(duì)中國加入世貿(mào)文件的理解，我們檢索了相關(guān)術(shù)語，加以解釋并納入辭典之中；WTO還涉及許多經(jīng)濟(jì)概念，限于篇幅，我們只能收編其中一些緊密相關(guān)的詞條，以供參考。辭典最后還有16個(gè)附錄，是很有意義的信息與知識(shí)，我想對(duì)讀者也會(huì)有所裨益的。
Copyright © 1999-2024 法律圖書館
.
.
