- 編號：10007
- 書名：民商法學(中英對照)(高級法律英語選讀)
- 作者：畢玉謙編注
- 出版社：外文
- 出版時間：2000年1月
- 入庫時間：2003-1-11
- 定價：11
圖書內容簡介
沒有圖書簡介
圖書目錄
出版前言
近年來，各高等院校的法學院系競相重視法律英語的教學，
以期培養法學專業的學生閱讀法學原著的能力。與之相應，已
有各種版本的法律英語教材面世。其特點是集理論法學與各部
門法學于一書，為不同部門法專業的讀者學習各種專業詞匯和
知識提供了方便之道。
我社出版的這套“高級法律英語選讀”叢書，分法理學。
憲法與行政法學、刑法學、民商法學、國際法學五種。其專業
特點顯而易見。叢書選材既體現法學發展的歷史軌跡，又注意
吸收當代法學研究的最新成果；既有理論探討，又有實證分析。
在此基礎上，各個專業內容相互交融，既自成體系，又渾然一
體。選材時，盡可能涵蓋本專業各方面的內容，以擴大讀者的
專業詞匯和知識面。非但如此，書中所選內容，多是各專業的
精品，因而具有較高的學術價值，是各專業研究生及相關專業
研究者不可多得的參考資料。由于英文學術原作大都篇幅宏巨，
在選編時，困于篇幅所限，不得不忍痛割愛，僅擇其精華。是
故，可能會給讀者留下內容不完整的印象，是為遺憾之事，亦
敬請讀者原諒。
這套讀物的問世，端賴各位編著者鼎力相助，戚淵博士參
與了創意、選材、組織的全過程，在此表示感謝。
CONTENTS
目錄
UNIT1 The Ways in Which a Contract May Be Discharged
解除合同的方式
UMIT2 Limitded Liability and Theory Theory Of the Finn
有限責任及公司原理
UNIT3 The Genend Nature of Security lnterests
物權擔保的基本屬性
UNIT4 Mortgages of Land
土地抵押權
UNIT5 What Is Tort Law？
何謂侵權行為法？
UNIT6 The DefinhaofAgeq
代理關系之界定
UNlT7 What Is a Trust？
何謂信托？
UNIT8 BillS of Exchange
論匯票
UNIT9 Electronic Documentation
電子化單證
UNIT10 Intriduction： Commerce, Risd and Insurace
概論：商業，風險與保險
UNITll The Registered Trade Mark System
商標注冊制度
UNIT12 Bankruptcy Law in Outline
破產法概論
UNIT13 Economic Functions of the Entitlement packaga
權利構成的經濟功能
UNIT14 Liberty，property， and Equality
自由，財產與平等
UNIT15 Public and Private Spheres
公共領域與私人領域的劃分
UNIT16 Commerce， the Common Law and Morality
商業，普通法與道德觀U
UNIT17 FundamentalS of Evidence
證據的基本原理
UNIT18 Pre-Trial and Trial
庭前階段與開庭審理
后記
