（2021）滬0115刑初1085號
——上海市浦東新區人民法院(2021-11-25)
（2021）滬0115刑初1085號
公訴機關上海市浦東新區人民檢察院。
被告人夏某，男，1986年4月25日生，漢族，出生地浙江省，大學文化，無固定職業，戶籍地浙江省臨海市；因涉嫌犯詐騙罪于2020年4月4日被上海市公安局浦東分局刑事拘留，因涉嫌犯詐騙罪于2020年5月11日被依法逮捕；現羈押于上海市浦東新區看守所。
辯護人賈楠，上海君瀾律師事務所律師。
辯護人李曼藺，上海君瀾律師事務所律師。
上海市浦東新區人民檢察院以滬浦檢刑訴〔2021〕804號起訴書指控被告人夏某犯詐騙罪、騙取貸款罪，于2021年2月26日向本院提起公訴。本院于2021年3月4日立案后，依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。上海市浦東新區人民檢察院指派檢察員崔欣、喬萍出庭支持公訴，被告人夏某及辯護人賈楠、李曼藺到庭參加訴訟。期間，公訴機關二次提請補充偵查，本院同意并決定延期審理。現已審理終結。
上海市浦東新區人民檢察院指控：
一、騙取貸款罪
1.2015年10月，被告人夏某為歸還自己債務，以“購裝修設備”的虛假貸款事由，向浙江XX商業銀行貸款人民幣（以下幣種均為人民幣）100萬元，上述貸款被告人夏某用于歸還個人債務。2017年10月、2018年4月、2019年3月被告人夏某又先后三次虛構“購材料”、“購食材”、“購廚房設備”等貸款事由，貸款金額每次均為100萬元，均用于歸還被告人夏某個人債務。2019年7月，被告人夏某逃匿失聯，無力歸還上述貸款。
2.2018年12月，被告人夏某以其母親崔某的名義向臺X銀行股份有限公司貸款350萬元，虛構“歸還蔣某借款”的貸款事由，上述貸款被告人夏某主要用于歸還其他債務。2019年7月，被告人夏某逃匿失聯，無力歸還上述貸款。
3.2019年1月，被告人夏某以其母親崔某的名義，虛構“歸還蔣某借款”的貸款事由，向臺X銀行股份有限公司貸款200萬元，上述貸款被告人夏某用于其他用途。2019年7月，被告人夏某逃匿失聯，無力歸還上述貸款。
二、詐騙罪
被告人夏某與被害人尹某系朋友關系，2019年6月被害人尹某因需用款，遂與被告人夏某商量，雙方簽訂虛假合作協議書，約定先由尹某以投資名義通過銀行轉賬至崔某賬戶，再由被告人夏某將上述款項返還至被害人尹某。2019年7月10日，被害人尹某在上海市浦東新區XX路XX號民生銀行柜臺通過銀行卡轉賬的方式將1,000萬元轉賬至崔某賬號為XXXXXXXXXXXXXXX8420的中國銀行卡內，被告人夏某收到1,000萬元后，虛構其母親在辦理其他事情、跨行轉賬不方便等事由，謊稱第二天轉賬，當天只返還給被害人尹某200萬元，其余800萬元用于賭博并全部輸光，后被告人夏某失聯逃匿。
為證實指控事實，公訴機關提供了被害人尹某的陳述筆錄、證人陳某1、蔣某、王某1、王某2、張某、陳某2、崔某、邵某、趙某、魏某、陳某3、梁某等人的證言筆錄、微信聊天記錄、相關銀行貸款協議等材料、公安機關出具的工作情況、酒店股份合作協議書、銀行流水、轉賬記錄、出入境及航班記錄、常住人口基本信息、公安機關出具的案發抓獲經過以及被告人夏某的供述筆錄等證據。本院審理期間，公訴機關補充提供了還款證明材料。據此認為，被告人夏某以非法占有為目的，虛構事實、隱瞞真相，騙取他人錢款，數額特別巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十六條的規定，應當以詐騙罪追究其刑事責任。被告人夏某以欺騙手段取得銀行貸款，情節特別嚴重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百七十五條之一第一款的規定，應當以騙取貸款罪追究其刑事責任。被告人夏某具有坦白情節，可以從輕處罰。被告人夏某一人犯數罪，應當數罪并罰。建議判處被告人夏某十年以上十三年以下有期徒刑，并處罰金。
被告人夏某對公訴機關指控的罪名和事實無異議，
辯護人對公訴機關指控的事實和詐騙罪無異議。辯護人認為被告人夏某雖然虛構事由騙取貸款，由于相應的貸款已經結清，未給銀行造成損失，《中華人民共和國刑法修正案（十一）》對騙取貸款罪的構成要件進行了修正，根據從舊兼從輕原則，對被告人夏某的騙取貸款行為應當適用新法進行評價，不構成騙取貸款罪。被告人夏某具有坦白情節，系初犯、偶犯，認罪認罰，請求對被告人夏某從輕處罰。
經審理查明：
被告人夏某與被害人尹某系朋友關系。2015年10月，被告人夏某為歸還自己債務，以“購裝修設備”的虛假貸款事由，向浙江XX商業銀行貸款100萬元，并由被害人尹某提供擔保，上述貸款被告人夏某用于歸還個人債務。2017年10月、2018年4月、2019年3月被告人夏某又先后三次虛構“購材料”、“購食材”、“購廚房設備”等貸款事由進行貸款周轉，涉及金額每次均為100萬元。被告人夏某于2015年10月30日至2020年3月7日期間，在浙江XX商業銀行實際只有一筆100萬元的貸款。2019年7月，被告人夏某逃匿失聯，無力歸還上述貸款。后該筆貸款已由被害人尹某的親友于2019年10月代為償還。
2018年12月，被告人夏某以其母親崔某的名義向臺X銀行股份有限公司貸款350萬元，虛構“歸還蔣某借款”的貸款事由，由被害人尹某提供擔保，上述貸款被告人夏某主要用于歸還其他債務。2019年1月，被告人夏某以其母親崔某的名義，虛構“歸還蔣某借款”的貸款事由，由被害人尹某提供擔保，向臺X銀行股份有限公司貸款200萬元，上述貸款被告人夏某用于其他用途。2019年7月，被告人夏某逃匿失聯，無力歸還上述貸款。2021年2月18日、2月19日，被告人夏某的母親崔某及被害人尹某的親友已全部結清臺X銀行股份有限公司上述兩筆貸款（其中被害人尹某的親友支付527萬余元）。
2019年6月被害人尹某因需用款，遂與被告人夏某商量，雙方簽訂虛假合作協議書，約定先由尹某以投資名義通過銀行轉賬至崔某賬戶，再由被告人夏某將上述款項返還至被害人尹某。2019年7月10日，被害人尹某在上海市浦東新區XX路XX號民生銀行柜臺通過銀行卡轉賬的方式將1,000萬元轉賬至崔某賬號為XXXXXXXXXXXXXXX8420的中國銀行卡內，被告人夏某收到1,000萬元后，虛構其母親在辦理其他事情、跨行轉賬不方便等事由，謊稱第二天轉賬，當天只返還給被害人尹某200萬元，其余800萬元用于賭博并全部輸光，后被告人夏某失聯逃匿。
2020年4月2日，被告人夏某被公安機關抓獲，到案后如實供述了主要犯罪事實。
上述事實，有經庭審質證屬實的下列證據予以證明：
1．被害人尹某的陳述筆錄以及微信聊天記錄，證實被害人尹某被騙及財產損失情況。
2．證人陳某2、崔某、邵某、趙某、魏某、陳某3、梁某的證言筆錄、微信聊天記錄、酒店股份合作協議書，證實被告人夏某簽訂虛假投資協議以及贓款用途情況。
3．銀行流水、轉賬記錄，證實涉案錢款的資金流向情況。
4．出入境及航班記錄，證實被告人夏某及其母親崔某的出入境情況。
5．證人陳某1、蔣某、王某1、王某2、張某等人的證言筆錄、相關銀行貸款協議等材料、公安機關出具的工作情況，證實被告人夏某虛構事由騙取銀行貸款的情況。
6．還款證明相關材料，證實涉案的銀行貸款至遲在2021年2月19日已經由他人結清。
7．常住人口基本信息，證實被告人夏某的身份情況。
8．公安機關出具的案發抓獲經過，證實被告人夏某的到案情況。
9．被告人夏某的供述筆錄，證實被告人夏某到案后如實供述了主要犯罪事實。
本院認為，被告人夏某以非法占有為目的，以虛構事實，隱瞞真相的方法騙取他人錢款，數額特別巨大，依照《中華人民共和國刑法》第二百六十六條的規定，已構成詐騙罪，應處十年以上有期徒刑，并處罰金。公訴機關指控被告人夏某犯詐騙罪的事實清楚，證據確實、充分，罪名成立。關于公訴機關指控被告人夏某構成騙取貸款罪的意見，經查，被告人夏某雖然虛構事由向銀行貸款，但是提供了擔保，且相關貸款至遲已在2021年2月19日結清，依照《中華人民共和國刑法》第十二條、經2021年《中華人民共和國刑法修正案（十一）》修正的《中華人民共和國刑法》第一百七十五條之一第一款的規定，其行為已不符合騙取貸款罪的構成要件。辯護人提出貸款已經由他人結清，沒有給銀行造成實際損失，根據從舊兼從輕原則，被告人夏某的行為不構成騙取貸款罪的意見，本院予以采納。被告人夏某到案后能如實供述罪行，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規定，可以從輕處罰。辯護人的相關辯護意見本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第五十六條第一款、第五十五條第一款的規定，對被告人夏某可以附加剝奪政治權利。依照《中華人民共和國刑法》第六十四條的規定，違法所得應予追繳后發還被害人，不足部分責令退賠。被告人夏某應當依照《中華人民共和國刑法》第五十二條、第五十三條的規定向本院繳納罰金。本院為保護公私財產權利不受侵犯，判決如下：
一、被告人夏某犯詐騙罪，判處有期徒刑十二年，剝奪政治權利二年，罰金人民幣十二萬元。
（刑期從判決執行之日起計算，判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2020年4月2日起至2032年4月1日止；罰金自判決生效后一個月內向本院繳納。）
二、違法所得予以追繳后發還被害人，不足部分責令退賠。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向上海市第一中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長 白艷利
人民陪審員 徐中華
人民陪審員 茅自雄
周 琴 華 書記員
二〇二一年十一月二十五日
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
