（2015）浚民初字第1408號
——河南省浚縣人民法院(2015-9-16)
（2015）浚民初字第1408號
原告任某某，女，2007年11月12日出生。
法定代理人任一某，男，1980年9月30日出生，系原告任某某之父。
被告任化某，女，2000年3月25日出生。
法定代理人任二某，男，1976年1月3日出生，系被告任化某之父。
被告任二某，男，1976年1月3日出生。
委托代理人任三某，1951年7月15日出生，系任二某之父。代理權限為代為承認、放棄、變更訴訟請求，進行和解等。
原告任某某與被告任化某、任二某健康權糾紛一案，本院于2015年7月14日立案受理后，依法由審判員王秀軍獨任審判，于2015年8月27日公開開庭進行了審理。原告任某某的法定代理人任一某，被告任化某及任二某的委托代理人任三某到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
原告訴稱：2015年4月9日下午6點半左右，我在自家街門口玩耍，突然遭到被告任化某襲擊，用小刀將我的雙眼割傷，面目毀容。后我到淇縣人民醫院縫合了19針。同年5月15日下午6點左右，被告任化某用玻璃片再次將我右眼劃傷。被告任化某兩次故意傷害，致使我面容被毀。請求依法判令被告賠償我醫療費、交通費等經濟損失3030元，并負擔后續治療費20000元。
二被告辯稱：任化某將原告劃傷屬實，但其有點神志不清，且任化某將原告劃傷事出有因，事故發生后，我們配合原告積極治療，并支付了相應醫療費。
根據原、被告的訴辯意見，歸納本案的爭議焦點為：原告要求二被告賠償23030元有無事實及法律依據。
原告提交的證據及被告的質證意見：
1、淇縣人民醫院診斷證明書、中國人民解放軍總醫院門診病歷。證明被告將原告面部劃傷的事實。
二被告無異議。
2、河南省人民醫院醫療費票據三張、中國人民解放軍總醫院醫療費票據一張。證明原告花費醫療費2320.7元的事實。
二被告無異議。
3、淇縣西崗鎮西崗村衛生所書面證明。證明原告輸液治療花費300元。
二被告異議為：該費用其已經支付。
4、交通費票據12張。證明為治療原告，發生交通費388.5元的事實。
二被告無異議。
5、浚縣衛賢鎮任屯村村委會書面證明。證明任二某與任三某未分家。
二被告異議為：與本案無關。
對原告證據的分析與認定：證據1、2、4，被告無異議，本院予以采信。證據3，非診療機構正規票據，本院不予采信。證據5與本案無關聯性，本院不予采信。
被告提交的證據及原告的質證意見：
任五某、任六某、浚縣衛賢鎮任屯村村委會書面證明、浚縣衛賢鎮任屯中心校書面證明。證明被告任化某、任二某精神不正常。
原告異議為：對上述證據不認可，不屬實。
對被告證據的分析與認定：該證據并非醫療機構明確診療意見，不能證明二被告患有精神疾病，對上述證據，本院不予采信。
本院對任化某詢問筆錄一份。
原告的質證意見為：被告用小刀劃傷原告沒有任何原因。
被告的質證意見為：被告任化某劃傷原告屬實。
本院認為，任化某的陳述可以證明其將原告劃傷的事實，本院予以采信。
依據庭審舉證、質證及上述有效證據，本院確認以下案件事實：
2015年4月9日及同年5月15日被告任化某兩次將原告臉部劃傷，診斷為面部皮膚裂傷。經面部清創手術后右上瞼留有約6.5cm橫行疤痕，左上瞼留有約1cm長斜行淺表疤痕。原告為治療上述病情在河南省人民醫院、中國人民解放軍總醫院門診治療花費2320.7元，發生交通費388.5元。后因后續治療問題發生矛盾，原告起訴來院。
本院認為：公民享有生命健康權，公民由于過錯侵害他人民事權益的，應當承擔侵權賠償責任。限制民事行為能力人造成他人損害的，由監護人承擔侵權責任。本案中被告任化某將原告任某某面部劃傷，因其系限制行為能力人，應由其監護人承擔侵權責任。原告的損失有醫療費2320.7元、交通費388.5元，以上共計2709.2元，二被告應予賠償。原告要求二被告支付后續治療費20000元，可待實際發生后另行主張。被告辯稱原告自身對損害發生有過錯，未提供相關證據，本院不予采納。綜上，依照《中華人民共和國侵權責任法》第二條、第六條、第十六條、第三十二條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規定，判決如下：
被告任化某、任二某于判決生效后十日內給付原告任某某醫療費、交通費等共計2709.2元；
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費376元，減半收取188元，由原告任某某負擔165元，被告任化某、任二某負擔23元。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于河南省鶴壁市中級人民法院。
審判員 王秀軍
二〇一五年九月十六日
書記員 趙煥冰
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
